Keine exakte Übersetzung gefunden für نظام التصدير الآلي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نظام التصدير الآلي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • c) Inviter les États appliquant un système de notifications préalables à l'exportation, à faire en sorte que les informations contenues dans ces avis permettent de faciliter et de contrôler efficacement l'expédition en temps utile des envois licites;
    (ج) تدعو الحكومات التي تنفذ نظام الإشعارات السابقة للتصدير إلى ضمان أن تمكِّن المعلومات المدرجة في الإشعارات من المراقبة الفعالة وتيسر الإفراج عن الشحنات المشروعة سريعا؛
  • d) Inviter les États fournissant des notifications préalables à l'exportation à s'assurer de la mise en place de mécanismes efficaces permettant d'émettre ces notifications et, ce qui est également important, d'y répondre en temps utile;
    (د) تدعو الحكومات التي تنفذ نظام الإشعارات السابقة للتصدير إلى ضمان إقامة آليات فعالة تتيح إرسال تلك الإشعارات في الوقت المناسب وكذلك أن تتيح ما هو مهم أيضا في الاستجابة لها في الوقت المناسب؛
  • On notera que, pour garantir la bonne application de la loi sur le contrôle des exportations, le Jogorkou Kenech (Parlement kirghize)a été saisi de propositions de loi relatives à la responsabilité pénale et administrative en cas de violation du régime des contrôles à l'exportation, qu'il examine actuellement.
    وتجدر الإشارة إلى أن المجلس التشريعي ينظر حاليا في اقتراح (مشروع قانون) مطروح يتعلق بإثبات المسؤولية الجنائية والإدارية عن انتهاك نظام مراقبة التصدير، وذلك سعيا إلى كفالة التنفيذ الفعال للقانون المتعلق بضوابط التصدير.